Cruzei-me com este post via Fliscorno que parece vir complementar o meu post anterior sobre as criancinhas mimadas e sobre a crescente desresponsablização dos pais:
"Uma nota sobre a forma como os alemães lidam com as crianças, seja na escola seja noutro local:
Os pais são responsáveis pelos seus filhos.
"Uma nota sobre a forma como os alemães lidam com as crianças, seja na escola seja noutro local:
Os pais são responsáveis pelos seus filhos.
E o que é que isto significa? Significa exactamente isso: os pais são responsáveis pelos seus filhos.
Há a cultura de responsabilização dos pais ao ponto de a frase "Eltern haften für ihre Kinder" (os pais são responsáveis pelos seus filhos) aparecer nos mais diversos locais, desde obras a propriedades privadas. Alguns exemplos:
Perigo de derrocada
Para os alemães a questão tem duas abordagens: a via legal e a da sensibilização para a mensagem traduzida nestas placas."